最近、やたらと多いスパムメールですが、先日こんなのが来ました。
タイトルは、「If you suffer from Cancer, let us show you Nolvadex & Purinethol.」となっているのですが、中身はジョーク文が、何故か同じものが2回続けて書かれています。
このジョークを読んで笑えるかな？英文解釈の練習の積もりでLet's Try!
A blonde lady was driving along the highway when a blonde police officer pulled her over for speeding.hkitanaka 投稿者 hk : 2004年11月23日 10:04
Officer: May i see your licence?
Lady: what does it look like?
Officer: its a rectangular thing with a photo of you on it.
The lady looks through her bag and pulls out her compact mirror and hands it to the officer. The officer opens it up and says 'if you had told me you were a police officer I wouldn't have pulled you over.'